《L LETTERS》

二人の郵便配達人と、別々の都市に住みラブレターを送り合う一組の男女を中心にしたアニメーション作品。二人の郵便配達人はそれぞれ、ある時から手紙を読み始め、彼らの恋愛関係へ関わっていく。次第に手紙は二人の郵便配達人の間だけを行き来することになり、男女は自分たちのあずかり知らぬところで架空の手紙がやりとりされる事態になってしまう。作品のテーマは「真実と嘘、幻想と関係性」について。そして、私たちが何かを信じてすがりたいときに、嘘はどこまで私たちを導いてくれるのかということ。

An animation telling the story of two mailmen and a couple that lives in two different cities. The two mailmen one day begin to read the letters and slowly become involved in the romance between the couple. Eventually, the letters begin to only go between the two mailmen and a fictitious exchange begins unbeknownst to the couple.The theme here is “Truth and Lies, Fantasy and Relationships”, and how far we will allow ourselves to be led by lies when we need something to hold onto.

ロシア生まれ。アニメーション作家、イラストレーター。サンクトペテルブルクの映画テレビ大学およびラ・プドリエール・アニメーション学校で学び、フランスとロシアを拠点に作品を制作。ドラマとコメディを織り交ぜながら、自らのアイディアを 実現するためのメディアとしてアニメーションを用いている。

Born in Russia. Animation artist, illustrator. Studied at the St. Petersburg State University of Film and Television and La Poudrière Animation Film School. Based between France and Russia where she works. Combining drama and humor, she uses the medium of animation to materialize her ideas.

http://spitsbergenisland.com